сплошной
61здание сплошной застройки — Многопролётное одноэтажное промышленное здание значительных размеров в плане без внутренних открытых дворов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN multispan complex… …
62кабель с экструдированной сплошной изоляцией — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN extruded solid dielectric insulated cable …
63контроль сплошной — Контроль, охватывающий все единицы продукции, товара; полный контроль. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет …
64короткий ниппель со сплошной нарезкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN close nipple …
65память со сплошной адресацией — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN flat memory …
66подножка с откидной сплошной опорой стопы — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясоксоставные части системы опоры тела EN folding whole footrest FR repose pieds en une seule partie, rabattable …
67пожарный ствол сплошной струи — [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника …
68пол сплошной — Пол с монолитным покрытием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] [http://www.betonmix.hu/en/types of floor.html] Тематики элементы зданий и сооружений Синонимы пол бесшовныйпол монолитный EN jointless… …
69поле турбулентного потока у сплошной границы твёрдого тела — Включает ламинарный подслой, буферный или промежуточный слой и ядро турбулентного потока. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbulent flow field near solid boundary …
70промысловые опыты на площади, разбуренной сплошной сеткой скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pattern type field experiment …
